8月15日，由山东社会科学院、韩国国立庆国大学共同主办的第十三届中韩儒学交流大会在山东济南举行。来自中韩两国十余家高校和研究机构的近50位专家学者齐聚泉城，围绕“儒学经典诠释的方法论探索”主题展开深入研讨，交流最新研究成果，探讨儒学经典的当代诠释与发展路径。

主旨发言环节，专家学者分别围绕古典伦理的现代转化、经典诠释的方法、朝鲜礼学的经典利用以及人工智能伦理与儒家哲学等议题展开交流。其中，既有对传统经典文本和思想的深入考察，也有对人工智能、数字人文等前沿问题的关注，进一步拓展了儒学研究的现实维度。

在主题发表环节，中韩两国学者围绕儒学经典诠释的中韩比较等议题，分享最新研究成果。三场学术交流中，与会学者进一步围绕中韩儒学经典诠释中的具体问题、诠释路径和共同价值展开研讨，从经典文本考证、诠释方法提炼，到经典思想当代转化路径探索，多角度展开思想碰撞。

从传统经典到现实问题，从文本研究到时代课题，本届大会呈现出鲜明的跨文化、跨学科交流特点。不同学术背景的专家学者各抒己见，在深入对话中寻找不同儒学传统之间的共通之处，也从当代社会面临的新问题、新挑战出发，重新思考儒学的现实价值。

与会学者认为，本届大会议题集中、研讨深入，不仅进一步梳理了中韩两国儒学发展中经典诠释的不同路径与共通内核，也展现了儒学面对当代问题时的思想张力与阐释活力。通过持续开展学术对话，有助于深化中韩两国儒学研究领域的交流合作，推动儒学研究进一步走向国际化、现代化。

据悉，中韩儒学交流大会是山东社会科学院精心打造的学术品牌活动，2014年被列入中韩人文交流合作项目。大会以儒学思想为纽带，通过系列主题研讨与交流活动，推动中韩两国在学术、文化与思想层面深度对话，并辐射东亚区域文明互鉴与共同发展。目前，中韩儒学交流大会已逐步构建起机制化、多层级、可持续的交流体系，不仅成为中韩人文交流合作的重要平台，也为儒家文化的现代转化与国际传播探索出一条有效路径。

大众新闻·齐鲁壹点记者 王国青 通讯员 张恒 穆静