济南“黄河第一湾”，8月19日，平阴县翟庄乡村旅游度假区开门纳客

在“锦山秀水 一路芳华”和美乡村片区的核心板块，济南市平阴县翟庄乡村旅游度假区正向所有向往田园诗意的游客发出邀约。这片坐落于黄河“直角弯”的秀美土地，以“一村一品、一院一韵”的巧思，汇聚了五组特色主理人与五大品牌合作项目。把黄河岸的旧时光酿成了全新的度假体验，将于8月19日正式开门纳客，邀你共赴一场藏在黄河之畔的理想乡居之约。

榆山街道翟庄村作为省内独有的黄河“直角弯”所在地，这里被称作“泰山与黄河第一次相遇”的地理坐标。奔涌的黄河在这里拐出一道温柔的弧线，把万亩平畴与山河美景都揽进了臂弯。而如今，这片被黄河水滋养了千年的土地，不再只是静美的河畔村落，一群带着不同故事与梦想的主理人扎根于此，把闲置的老院落、开阔的草坪空地，一一改造成了藏着惊喜的文旅空间，让传统乡土长出了年轻的、鲜活的度假生命力。

静静地观赏黄河落日的美景，夜晚枕着黄河涛声入眠。坐落在河湾观景最佳位置的“向野而生”精品民宿，是厌倦城市喧嚣、放松休闲的不二之选。这里拥有河景、庭院、观山三大主题房型的精品民宿群落，推窗便能看见黄河波光与远处的黛色山影，让倦怠的心灵在此得以休憩。

不同于普通民宿的零散运营，这里采用品牌全权托管模式，依托携程全网预订渠道打通线上流量，用标准化的服务管理为住客提供一站式度假体验，更通过宅基地有偿退出的模式盘活乡村闲置资源，优先吸纳本地村民成为客房管家、后勤服务人员，让家门口的稳定就业成为村民共享文旅红利的起点。未来，这里将是整个片区的“客流蓄水池”，远道而来的过夜游客从这里出发，便能顺着街巷逛遍所有特色小院，把在翟庄的一整天都过得满满当当。

顺着民宿旁的青石板路往街巷深处走，不同主题的特色小院依次铺展，每一扇门后都藏着截然不同的惊喜。“日咖夜酒”小院，是最适合松弛放空的角落。白天在此，自研的特色咖啡混着平阴玫瑰的清甜，搭配雀巢咖啡全线产品的标准化醇香，一口就能喝到本土风味与知名品牌的奇妙融合；到了夜晚，暖黄的串灯挂满屋檐，冰爽的精酿鲜啤配上低度果味特调，在微醺小聚中，这里把乡野里的休闲时光拉得很长很长。

一巷之隔的河灯小院，是整片片区最有文化温度的所在。黄河泥塑、河灯制作、剪纸、葫芦烙画、锔瓷等十余项本土非遗技艺都搬进了小院的工坊里。游客可以亲手扎一盏河灯，写上祈福的话语，待到傍晚便能拿到黄河边放漂，把千年流传的河湾民俗变成触手可及的体验。这里不仅补齐了片区的文化体验短板，更靠着稳定的研学客流，让古老的黄河非遗重新在年轻人手里活了起来。

拐过街角，便是满屋飘香的药膳小院。县级非遗“姜氏传统铁锅烧鸡制作技艺”的代表性传承人在此精心烹调，这座小院以“非遗药膳+武医食养”为核心特色，打造出了片区独有的康养体验空间。遵循四季养生规律研发的节气药膳汤品、养生面食，搭配招牌的非遗铁锅烧鸡，每一口都是药食同源的地道风味；小院里的药膳实训厨房，还与平阴县中医院达成了深度合作，“医院理论+小院实操”的模式让药膳制作师职业技能培训在这里落地，构建起“武、医、食、养”四维一体的康养场景。如今，这里的非遗熟食早已走进济南多家线下门店与华联商超，这次落户翟庄，更是让成熟的康养产品与乡村旅游深度结合，为游客带来身心同养的独特乡居体验。

而在村落南侧的开阔草坪上，伴山BBQ青年草坪音乐会的热闹气息早已扑面而来。各类特色小吃沿着草坪的餐台依次排开，炭火上的食材滋滋作响，香气顺着风飘出很远；草坪中央的舞台上，乐队的歌声伴着晚风响起，游客手里举着烤串跟着旋律轻轻哼唱，“烧烤+音乐”的沉浸式体验，直接把片区的夜经济氛围拉满，让年轻人们在黄河边的草地上，拥有了专属的深夜狂欢阵地。

从高品质的“向野而生”民宿，到香气满溢的特色餐饮，从咖啡精酿的休闲空间，到非遗研学的文化工坊，再到药膳康养的独特体验，翟庄文旅度假区的入驻业态没有同质化的重复，只有互补式的联动：民宿为全片区输送过夜客流，研学小院带来大批量亲子与学生群体，夜经济板块激活傍晚之后的消费活力，咖啡酒馆承接日间与夜间的轻社交需求，药膳小院则填补了康养体验的空白。五大核心品牌合作项目，把“吃、住、玩、购、憩、娱”的完整文旅消费链条有机嵌入了翟庄的每一条街巷里，更是为片区的长效运营筑牢了根基。

如今的翟庄，早已不是昔日安静的普通村落，它把黄河的千年文脉、平阴的本土特色、年轻的潮流创意全部揉进了每一座小院、每一道美食、每一场体验里。这里没有过度商业化的拥挤喧嚣，只有主理人们用心打磨的松弛细节，只有黄河岸独有的温柔风色，只有乡土与新潮碰撞出来的鲜活生命力。

（大众新闻记者 刘飞跃 通讯员 赵青山 和阳 刘洋 王钰）