山东画院青年艺享空间之“泉河同声——马克西姆、李欣燃双个展”即将开展

八月的泉城，暑气渐消，山东画院青年艺享空间迎来“泉河同声——马克西姆、李欣燃双个展”。展览以“泉”喻济南文脉、以“河”喻圣彼得堡涅瓦河艺脉，一泉一河，跨越千里山海，以版画为主要媒介，串联起济南与圣彼得堡、中俄两国艺术互通互鉴的学术桥梁，不仅呈现了中俄两位艺术家在不同文化语境下的创作实践，也形成了一次关于版画语言跨文化表达的直观比照。

马克西姆・拉兹多布尔金，是俄罗斯知名版画家、油画家与美术教育家，现任圣彼得堡列宾美术学院版画系主任、教授，俄罗斯学院派代表艺术家。他多次以列宾美院官方代表身份来华讲学，为中俄版画交流倾注心力。展览汇集其铜版画、水彩、素描与速写作品，其铜版画《塞斯特里莱万托・利古里亚》及《老罗曼诺夫》系列等作品，植根欧洲地中海与俄罗斯城堡风貌，依托学院深厚写实传统，以细腻蚀刻语言展现外域山河的诗意气质；其人物画创作《达莉娅肖像》《少数民族系列》等同样功力深厚，造型凝练，用笔松弛，在朴素观察中传递出人物内在的精神质地。

青年艺术家李欣燃来自泉城济南，现求学于列宾美术学院，就读版画系架上绘画与书籍装帧工作室，师从俄罗斯著名艺术家安德烈·尼古拉耶维奇·斯克利亚连科。本次展出涵盖木版、石版、丝网版画及丙烯创作，既有域外题材《风迹》《仲夏夜之梦》等，更多作品立足中华优秀传统文化，如《同心圆》《梦山海》《梦回西厢》等，深耕民族文化母题，饱含对本土文脉的回望与思考。她在海外习得版画技艺的同时，始终保持对东方审美精神的自觉追寻，在中外艺术语言之间探索自己的创作路径，展现了青年一代的文化自觉。

艺术跨越国界，版画作为复数艺术，其独特的媒介属性天然具备传播与对话的优势。马克西姆、李欣燃，一位在学院传统中深耕数十年，一位在跨文化实践中逐渐确立自己的艺术语言，两种创作路径在此构成一次有意味的对话。期待广大观众在黑白刀版与斑斓色彩之间，感受不同文化碰撞交融的艺术魅力，也期待以此为契机，持续推动中外美术对话，拓宽青年艺术人才成长路径，为新时代中外人文交流贡献美术力量。

——常朝晖 山东画院院长

主办单位：山东画院

展览时间：2026 年 8 月 21 日——8 月 31 日

展览地点：山东画院一楼青年艺享空间

展览作品选登

马克西姆 《达莉娅肖像》 纸本水彩 58cm×75cm 2008 年

马克西姆 《少数民族系列之少女肖像》 纸本炭笔 60cm×80cm 2025 年

马克西姆 《塞斯特里莱万托·利古里亚》 铜版画 38cm×81cm 2010 年

李欣燃 《同心圆》 丝网版 60cm×85cm 2026 年

李欣燃 《隔窗书梦》 木版 60cm×80cm 2026 年

李欣燃 《梦山海》 丙烯画 50cm×75cm 2026 年

马克西姆·拉兹多布尔金

俄罗斯知名版画家、油画家、美术教育家，现任圣彼得堡列宾美术学院版画系主任、教授，俄罗斯学院派代表艺术家。多次以列宾美院官方代表来华讲学，2024 年于徐州举办联展，2025 年参与俄罗斯圣彼得堡美术家协会组织的《山海经》国际艺术项目。

李欣燃

中国女画家协会会员，山东青年美术家协会会员。现就读于列宾美术学院版画系架上绘画与书籍装帧工作室（斯克利亚连科工作室），师从列宾美术学院副院长、俄罗斯艺术科学院院士、俄罗斯功勋艺术家安德烈·尼古拉耶维奇·斯克利亚连科。