牡丹过海：一把团扇从菏泽郓城到新泽西

大众网记者 李效谨 通讯员 李牧 郓城报道

8月16日，美国新泽西州强生公园（Johnson Park）的草坪被太阳晒得发白。烧烤炉的铁网滋滋响，空气里混着炭火和孜然的气味。舞台一侧，有人用山东腔喊：“张会长，合影了！”张黎刚下主持台，额角有汗，手里还攥着一把牡丹剪纸团扇。扇面轻薄，风一过，花瓣边缘轻轻翘起来，像要挣脱掌心。

这是新泽西华人社团联席会年度户外聚会。新泽西州山东同乡会作为主要参会社团之一倾情参与。中国驻纽约总领事馆侨务组副主任李德等领馆代表、当地政府议员、教育委员会委员及政商界代表出席活动。张黎与著名艺术家Bill Engst共同主持，一个说中文，一个说英文，把两种语言像烧烤签子一样串起整场笑声。但人群真正安静下来，是在展品前。从山东菏泽郓城来的牡丹书画与剪纸作品刚一亮相，便被手机镜头层层围住。

张黎展开一幅《花样菏泽》书法作品，手指顺着“菏泽”两字的飞白慢慢划过。“这是菏泽市美术家协会会员、菏泽市书法家协会会员张梦溪先生的手书，笔力遒劲而又不失灵活。”她的眼睛很亮，像在介绍一位远道而来的家人。随即，张黎又展开一幅《花开盛世》，由曹州书画院郓城牡丹书画创研中心绘制。旁边一位头发花白的侨胞摘掉墨镜，脸几乎贴到纸上，看了半分钟，喉结动了动，低声说：“和老家花一样，又不一样。”他举起手机，屏幕里那朵牡丹被放大成一片红色。

当地参政竞选者David Suchocki穿着深色西装，用指尖轻轻碰了碰书画边缘，又缩回手。“这些作品太美了，让我真切感受到了中华文化的魅力。”他说。

Bill Engst用英文在旁边解释剪纸的“刀味”，说这些不对称的镂空是东方美学在呼吸。Anjana Patel点点头，目光没有离开那抹红。一个华裔女孩小声问：“这是机器刻的吗？”她母亲摇头：“这是人一剪刀一剪刀剪出来的。”女孩重新举起手机，这回录了视频。

夕阳西斜，草坪上的影子被拉长。有人把一张剪纸举过头顶对着光，牡丹的脉络透出来。张黎说，这些纸很薄，经不起风雨，但能漂洋过海，是因为有人愿意把它捧在掌心。

近年来，菏泽郓城县积极拓展国际人文交流，深入推进“一城一郓（韵）”品牌建设。通过“中国武术闯世界”“书山戏海 非遗传情”等项目，当地正将武术、戏曲、剪纸、书画、漆器等非遗资源转化为世界语言，让更多人领略到中华优秀传统文化的魅力。