齐鲁师范学院外国语学院在山东省青岛市开展社会实践活动

近日，齐鲁师范学院外国语学院“语翼微光”志愿服务团奔赴山东省青岛市，开展为期4天的暑期“三下乡”社会实践活动。活动以“译赴青岛山海，语践青年担当”为主题，将队员们外语专业优势融入乡村振兴、文化传承与国际传播的生动实践。

杨家山里抗日战争展厅内，实践队员们以中英双语讲述革命先烈的英勇事迹，用镜头记录红色历史，拍摄制作红色外文短视频。通过实地参观、史料研读与专题访谈，队员们深入学习青岛地区抗战历史，形成红色文化国际传播调研报告，产出双语讲解稿等系列成果。

鲍秀兰爱心工作室内，队员们聆听优秀党员鲍秀兰的基层党课，参观服务阵地与荣誉台账，并走访慰问高龄老党员，沉浸式感悟为民初心与实干精神。队员们表示将以榜样为标杆，未来发挥外语专业优势，常态化开展基层走访与文化宣讲，以青年担当投身社区服务。

郑氏庄园的果园里，队员们现场用中英双语推介农产品特色，翻译产品宣传文案，为农户讲解跨境电商沟通运营逻辑。“外语+直播+农业”的创新模式，有效拓宽了农产品销售渠道，将专业所学转化为助农实效。

青岛红岛韩家渔盐民俗博物馆中，队员们系统了解胶州湾数千年制盐历史与渔家民俗文化。从凤沙氏煮海为盐的古老技艺，到明清木帆船的造船工艺，丰富的展品让他们深刻感受到海洋非遗的独特魅力。队员们与手工艺人合作体验手工织渔网，参与渔家民俗研学课堂，采访记录非遗传承故事，并策划线上推广方案，制作双语非遗手册、拍摄宣传短视频，以多语种传播助力本土海洋非遗“破圈”推广。

青岛国际啤酒节西海岸现场，队员们分组开展涉外文旅志愿服务，提供多语种引导、文旅咨询、路线指引等服务，协助现场布置与秩序维护。活动期间，队员们收集外籍游客文旅建议，产出多语种文旅导览稿及游客调研分析报告。

（撰稿：龚童雨 摄影：潘越 龚童雨）

记者 巩悦悦 实习生 焦雪晴 编辑整理