塞尔维亚“未来之路”通车，山东企业承建

Serbia's "Road to the Future" Opens to Traffic, Built by Shandong Enterprise

当地时间8月30日上午，塞尔维亚“多瑙走廊”快速路项目举行通车仪式。塞尔维亚总统武契奇出席活动。

On the morning of August 30, the Danube Corridor expressway project held its opening ceremony. Serbian President Aleksandar Vucic attended the event.  

8月30日，塞尔维亚总统武契奇在“多瑙走廊”快速路通车仪式上致辞。（山东高速集团供图）

当日，武契奇乘车体验了“多瑙走廊”快速路，并在随后致辞中高度评价项目对塞尔维亚发展的重要意义。

On that day, Vucic took a ride along the Danube Corridor Expressway and, in his address, highlighted the project's significance for Serbia's development. 

“多瑙走廊”快速路是欧洲E75高速公路的重要支线工程，是中塞合作的又一标杆项目，由中国山东高速集团承建。项目全长68公里，采用双向四车道设计，设计时速100公里。项目历时五年建设，其间武契奇总统先后七次亲临现场视察，并将该项目誉为“未来之路”。

The Danube Corridor expressway is a key branch of the European E75 highway, and another landmark of China-Serbia cooperation, constructed by China's Shandong Hi-Speed Group. The 68-km-long project features a two-way four-lane design with a designed speed of 100 km/h. The project took five years to complete, during which President Vucic visited the site seven times and hailed it as "the road to the future."

塞尔维亚“多瑙走廊”快速路全长68公里，采用双向四车道设计。

近年来，山东高速集团加速海外市场布局，依托交通基础设施全产业链优势和丰富的国际工程管理经验，在塞尔维亚成功打造了一批具有标杆意义的代表性项目。

In recent years, Shandong Hi-Speed Group has accelerated its overseas market expansion, leveraging its full-industry-chain advantages in transport infrastructure and extensive experience in international project management, and has successfully delivered a number of benchmark representative projects in Serbia.

（大众新闻记者 常青 毕淑雅 By Chang Qing, Bi Shuya, Reporters of Dazhong News）