天天娱评│“天生杀手”的新生

文|边鑫磊

9月4日，由“鬼才”导演昆汀•塔伦蒂诺执导的《杀死比尔：血色全传》首次在中国内地影院公映，电影包含《杀死比尔1》与《杀死比尔2》的全部内容，同时追加未公开的动画片段。影片主要讲述了女杀手碧翠丝•基多想通过与小镇青年结婚脱离原来的血腥生活，但在婚礼上，遭到了前雇主及情人比尔率领“致命毒蛇”暗杀组织成员——石井御莲、薇妮塔•格林、艾尔•德赖弗和巴德的血洗，女主重伤昏迷四年苏醒后，带上一把武士刀踏上复仇之路的故事。

电影全长约275分钟，自带15分钟中场休息。昆汀将两部影片的故事完完整整地铺在了银幕上，终于以它本该有的样子，重新回到观众面前，但这部四个半小时的电影，远不止是“老片重映”那么简单。

《杀死比尔》系列电影先于2003年上映第一部，后于2004年上映第二部，中间隔了将近一年的时间，这种割裂带来的最大问题，是情绪的中断，尤其是在第一部结尾，比尔对坐在轮椅上的苏菲•法塔尔说：“我有一个疑问，苏菲，她知道她女儿还活着吗？”这句对白过早地揭晓了女主的女儿还活着的这个底牌，观众比主角更早知道答案，那么第二部的悬念感无疑被严重稀释。

将两部影片内容连贯起来的《杀死比尔：血色全传》，并没有把这个重要信息提前释放，而是放回了它该在的位置，让女主复仇的主线一口气走完，在她与最终的敌人比尔相遇后这个答案才揭晓，此刻观众与女主一样，感到震惊，还有喜悦，是一系列矛盾、复杂感情的激烈碰撞。这个看似微小的变化，却从根本上改变了整部电影的质感。观众不再因为早已知晓结局而站在上帝视角俯瞰女主，而是跟随女主一起走完那条从地狱爬回来的复仇之路。

新版还增加从了一段从未公开过的动画片段，由制作过《攻壳机动队》的日本动画公司Production I.G操刀，完整交代了刘玉玲饰演的石井御莲的童年遭遇——幼年时期的石井御莲躲在床下，目睹父母被黑帮残忍杀害，一步步完成自己的复仇计划，最后成为了一名职业女杀手。这段动画的意义好像已不再局限于补充人物背景故事，而是似乎要把石井御莲的幼年遭遇变成“对照组”。她与女主的经历极为相似，都是因为失去了一切，被逼着带上武器和满腔恨意走上复仇之路，但不同的是，石井御莲在复仇成功之后，选择留在那个血腥战场，成为一个杀人机器，而女主则是选择离开。

全影片最精妙的部分，是在结尾处。女主按计划陆续杀掉“致命毒蛇”暗杀组织中的四位成员后找到了比尔，在二人进行决战之前，女主和比尔在客厅有一大段对白。比尔说他爱看超级英雄的漫画书，其中最爱的超级英雄是超人，他总结所有超级英雄的故事中最重要的情节是超级英雄和他的另一面，比如蝙蝠侠的真实身份是亿万富翁布鲁斯•韦恩，蜘蛛侠的真实身份是高中生彼得•帕克，普通人穿上“戏服”才变成英雄，而超人不是，超人生来就是超人，克拉克•肯特的那身西装和眼镜只是为了混入人群的伪装。然后他便把这套逻辑套用在女主身上，称女主天生就是杀手，后来躲到小镇以一个假的身份在唱片店打工，与经营唱片店的小镇青年相爱、结婚，准备做一个普通的母亲，这全是伪装，无法改写女主生来就是杀手的命运。

这段话是个陷阱。比尔是要为自己曾带领暗杀组织血洗女主婚礼的行径进行辩护，这么做只是为了把女主拉回原来的生活轨道，但可惜这段话并没有扰乱女主的内心，她杀死了比尔，并带走了女儿，开车永远离开了这个地方。

影片的最后，在一个温暖的房间里，女主的女儿坐在床上开心地看着电视上播放的动画片，跟随镜头的摇动，观众的视线落到浴室紧锁的房门，这时画面切到浴室内部，女主身穿一身白衣，怀抱一个狮子玩偶，正躺在地上一边哭一边笑，这不仅是复仇成功的喜极而泣，更是终于拿回自己人生的如释负重的泪水。

女主的刀最后砍断的，是她身上那张“天生杀手”的标签，她迎来了属于自己的新生。