书荐丨《夜晚的语言学家：发现汉语的100个秘密》——写给大众的汉语“冷知识”读本，干货满满又蕴含趣味的语言学探秘指南

《夜晚的语言学家：发现汉语的100个秘密》

陈笠  著

后浪丨海峡书局

内容简介：

《夜晚的语言学家：发现汉语的100个秘密》透过日常语言现象，挖掘其背后深厚的历史文化、社会心理与语言学原理，帮助读者建立对汉语的系统性认知框架。内容兼具知识性与趣味性，深入浅出，意趣盎然，贯通古今，连接中外，带领读者进行一场充满惊喜的汉语与文化探秘之旅。

编辑推荐：

◎ 熟视无睹的奥秘：每天都在说的话，背后竟暗藏玄机

从古音的演变到汉字的简化，从白话文的逆袭到网络流行语的兴起，我们每天都在使用汉语，却往往忽视了其中蕴藏的奥秘。语言不仅是交流的工具，更是历史的活化石与社会心理的投射。用语言学的思维去洞察周围的世界，我们能看到中外文化的激烈碰撞，看到历史的兴衰变迁，也能看到人性的幽微复杂。本书带你重新打量那些习以为常的表达，拒绝“理所当然”，在看似琐碎的日常话语中，发现支撑文明数千年的理性智慧与感性力量。

◎ 反直觉的“冷知识”：颠覆常识的脑洞时刻，隐没在字词里的博物志

翻开书页，你将遇见这些奇妙的话题：

◆ 神话“祛魅”：凤凰真的会浴火重生吗？龙的英文为何要翻案为Loong？

◆ 读音“考古”：“骑”字为什么取消了jì的读音？骰子竟然不读shǎi zi？

◆ 词源“八卦”：“姪”为什么从女？“甥”为什么从男？

……

全书主题丰富，内容广博，既有历史的厚重，又有生活的趣味。每一篇都是通往新世界的大门，让你直呼“原来如此”，轻松成为朋友圈里的“涨知识”达人。

◎ 灯下的语言夜话：穿越迷雾，看见汉语宇宙的万千星辰

夜色深沉，本就是思考与交流的最佳时刻。古人随笔常以“夜话”为题，这种形式自带一种轻松的亲切感，仿佛围炉夜谈，全无“学院派”的严肃与拘谨。书中，作者化身“夜间向导”，以极具松弛感的笔触，将严谨高深的语言学知识拆解为一篇篇流畅精练的小短文，向读者娓娓道来。无论你是利用碎片时间信手翻阅，还是睡前灯下的沉浸式漫游，都能在解谜般的阅读快感中，自由穿梭于汉语宇宙，享受喧嚣退去后的静谧。

作者简介：

陈笠

本科毕业于南京大学中文系，硕士毕业于香港中文大学广告学系，以“笠翁夜话”为名在自媒体平台分享汉语知识。

目录：

前言 ………… 3

一、话语的力量：“我叫你一声你敢答应吗？” ………… 1

从巫术开始，看语言的本质 …………… 3

委婉语：利用语言的神秘力量 …………… 7

古人是怎么骂人的 …………… 12

“你知道嘛”：对话中的权势关系 …………… 18

白话文的逆袭 …………… 22

二、语言的魔方：神鸟“菲尼克司”（Phoenix）如何涅槃？ ………… 27

意想不到的外来词 …………… 29

英语中的汉语借词 …………… 36

Loong与dragon，翻译的两种策略 …………… 42

凤凰真的会浴火重生吗 ………… 46

绕晕外国人的“二”和“两” …………… 50

“的”“地”“得”之辨 ………… 53

“苹果”的“苹”为什么不能组成别的词 …… 56

不识量词真面目 ………… 59

从“渔”到“打鱼” …………… 65

汉语语法简单吗 ………… 70

汉语的趣味性与多义性 ………… 77

思维之窗？思维之牢？ ………… 86

汉语是否限制了理性思维 ………… 97

三、声韵的脉络：“诗、书、执礼，皆雅言也” ………… 105

国际音标与汉语拼音对照 …………… 107

你的家乡方言是怎么来的 …………… 109

历代普通话是哪里的话 ………… 120

今人能和古人对话吗 ………… 131

唐诗为什么还能押韵 ………… 140

《诗经》为什么还能押韵 ………… 146

四、读音的奥妙：“乡音无改鬓毛 shuāi”还是“鬓毛 cuī”？ …… 149

入声：看懂诗词平仄的关键 ………… 151

百年诗案：乡音无改鬓毛衰 ………… 159

拉丁字母拼音是怎么产生的 ………… 168

zhi、ci、ri为什么是整体认读音节 ………… 179

剥削（xuē）与削（xiāo）皮 ………… 183

骰子竟然不读shǎi zi ………… 188

“骑”字为什么取消jì的读音 …………… 190

n、m、hng是怎么回事 …………… 194

圆与尖：语音系联意义 …………… 197

五、文字的渊源：“作文字数千，以代刻木之约” ………… 205

汉字为什么停止了演化 …………… 207

比甲骨文还古老的纳西东巴文 …………… 216

武则天无字碑上的神秘文字 …………… 219

破译西夏文字需要几步 …………… 225

六、字形的足迹：“或有不当省而省者，或有当省而不省者” ……… 231

“鬼”字是怎么象形的 …………… 233

溪云初起日“沈”阁 ………… 236

简化字真的很粗俗吗 ………… 239

兄台？兄臺？权威字典也打架 …………… 251

一行天书背后的汉字曲折史 ………… 254

文字的错位人生 ………… 257

为什么你身边少有姓萧的人 …………… 261

为什么女字旁的字多 ………… 264

七、称谓的玄机：“阿爷无大儿，木兰无长兄” ………… 267

古代的“他”为什么不分男女 ………… 269

“你”从何来 …………… 272

男称氏，女称姓 …………… 275

“爹”“爷”“爸”主位之争 …………… 280

“娘”字怎么老少兼容 …………… 285

“哥”“姐”：是父母还是兄姊 ………… 288

“姪”为什么从女 …………… 291

“甥”为什么从男 …………… 294

“哀家”“臣妾”“娘娘” …………… 297

探花真的长得帅吗 …………… 302

女师父的丈夫怎么称呼 …………… 305

八、笔耕的奇趣：“黄绢幼妇，外孙齑臼——绝妙好辞” ………… 309

古人为什么不用标点符号 …………… 311

谶：工具的一生 ………… 318

拆字：雅俗共赏的技术活 …………… 322

集句：裁缝式创作法 …………… 332

套模板，古人是专业的 …………… 335

唐代人有多敢写 ……………… 341