夏洛的网

【推荐语】

生命到底是什么？夏洛作为一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助威尔伯，她提升了生命的价值。

【音频简介】

在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。

然而，一个最丑陋的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运。

然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”

【您将听到】

1.小猪威尔伯为什么要搬家？
2.蜘蛛夏洛和威尔伯是如何成为朋友的？
3.夏洛用什么办法，让威尔伯避开了被宰杀的危机？

【图书信息】

书名：《夏洛的网》

作者：[美] E·B·怀特

相信大家一定都见过蜘蛛结网吧，我们今天要分享的故事就和这些织网的蜘蛛有关。

故事的主人公叫夏洛，实际上就是一只普普通通的小蜘蛛。

不过它的所作所为可不简单，它竟然用自己结的网挽救了一只小猪的性命。

是不是有些不可思议，接下来，我们一起来看看这到底是个怎样的故事吧。

威尔伯是阿拉布尔家新出生的小猪。阿拉布尔先生嫌弃它是一只落脚猪，又小又弱，想要把它杀掉。

这可心疼坏了家里的小女儿——弗恩。

弗恩眼泪汪汪地向爸爸求情，阿拉布尔先生这才勉强同意留下威尔伯。

弗恩每天小心翼翼地照顾威尔伯，早上和晚上，她会亲自用婴儿奶瓶和奶嘴来给威尔伯喂牛奶；中午不在家，弗恩就拜托妈妈来做这件事情。

弗恩很爱威尔伯，抚摸它，喂它，还把它放在自己的小床上。

小猪威尔伯也很享受这样美好的生活。

然而好景不长，舒服的日子过了五周。阿拉布尔先生决定要把威尔伯卖掉了，因为威尔伯的胃口越来越大了，每天除了喝牛奶还吃剩菜，阿拉布尔先生不想再养它了。

弗恩哪里会愿意呢？但是能怎么办呢？

这时，妈妈出了个主意，把威尔伯卖到弗恩的舅舅朱克曼那里，这样弗恩还可以常常去看它。

就这样，威尔伯搬到了它的新家——朱克曼家的谷仓底层。

刚开始，威尔伯在新家过得并不开心。有一天，它甚至在大白鹅的指挥下成功逃出了仓库，获得了自由。

但是威尔伯的举动很快就被朱克曼先生发现了，他用“美味的食物”诱导威尔伯再次回到了谷仓，从那以后，越发加强了对它的看管。

威尔伯变得很孤独。

它想找朋友玩。可是，母鹅在孵蛋；小羊羔觉得和猪一起玩没什么价值；甚至连老鼠坦普尔顿也不想理威尔伯。

威尔伯心情不好，它也不想吃东西，朱克曼先生觉得呀，威尔伯可能是生病了，就硬生生地给它喂了药。

威尔伯觉得这简直是它生命中最糟糕的一天。它害怕孤独，不知道自己能不能继续坚持下去。

就在这天晚上，威尔伯入睡前，听到了一个细小的声音说：“我可以做你的朋友，我观察你一整天了，我喜欢你。”

威尔伯却看不见说话的是谁。

第二天一大早，威尔伯继续寻找这位神秘朋友，顺着声音抬头一看，蜘蛛夏洛正在门犄角那儿向它“挥手”呢！

威尔伯很开心自己有了朋友，但是，听到夏洛说它最喜欢血，整天想各种办法引诱小昆虫做食物的时候，威尔伯又有些犹豫了。

不过没关系，在接下来的日子里面，夏洛会显示出自己是一个多么忠实的朋友。

自从有了夏洛的陪伴，威尔伯就开心多了，每天除了等待主人送来吃的，就是和夏洛聊天。

它慢慢发现，夏洛虽然有点“凶残嗜血”，但它也会吃掉讨人厌的苍蝇，还会耐心听别人说话，真是个很好的朋友。

突然，噩耗来了！

有一天，农场中的老羊告诉威尔伯，它很快就会被杀掉，做成熏肉火腿。

威尔伯急坏了，然而它只能尖叫着说“我不要死，我不要死，救救我，救救我。”

因为，这里似乎没有什么动物能帮忙保住它的性命，毕竟所有的猪都难逃被杀的命运。

就在这紧急的时刻，夏洛却轻快地说：“你不会死，我救你。”

这会是真的吗？小小的夏洛到底要用什么办法救威尔伯呢？

夏洛的办法呢就是给朱克曼玩个把戏，它觉得，自己既然能戏弄甲虫，也可以戏弄人，人哪有甲虫聪明呢？

不过，现在夏天已经过去一半，它必须马上实施自己的计划了。

说干就干，夏洛忙活了一晚上，织出了一件让它十分满意的作品。

第二天，在雾气弥漫的清晨，夏洛的网在阳光中闪闪烁烁。

每一根细丝上都点缀着十几颗小水珠，这些细丝组成了一个神秘的图案——“王牌猪”。

刹那间，农场热闹起来了，朱克曼先生、太太、雇工勒维都来到夏洛的网旁边，揉了好几次眼睛确定自己没有看错，网上的的确确写着“王牌猪”几个大字。

朱克曼先生很快下了结论，认定威尔伯是一只非比寻常的猪。

很快，这个消息在全县传开了，几乎每个人都知道朱克曼家有一只王牌猪。

周围的人都赶来看威尔伯，读夏洛在网上织的那几个大字。大家都异口同声地说，他们一辈子都没见过这样的一只小猪。

自从威尔伯成了“王牌猪”，它的饭食从一天三顿增加到了一天四顿。

朱克曼家的猪圈成了众人的中心，威尔伯的性命自然就被保住了。

没过多久，夏洛觉得大家每天读的都是这几个字，有点听腻了，应该换几个字了。

这次写什么好呢？

夏洛召集动物们开了次会，最终决定写“了不起”。

不过，威尔伯觉得自己并没有什么“了不起”的地方，这样写似乎不太好，而夏洛却认为，没关系的，人们看到印出来的东西，发表出来的东西，无论是什么，都会相信的。

接着，夏洛就又开始了它的工作。

一切进展得都很顺利，这一回，夏洛还把每个字都织成了双线的，看上去就更加醒目了。

第二天，在威尔伯的头顶上出现了几个醒目的大字——“了不起”，又成了农场里的一个奇迹。

阿拉布尔先生和太太也特地来看威尔伯，这时威尔伯真的觉得自己了不起了。

只见它静静地站着，挺起它的胸，把猪鼻子晃来晃去。之前来看“王牌猪”威尔伯的那群人，现在又来看“了不起”的威尔伯了。

再后来，在老鼠坦普尔顿的帮助下，夏洛打算织出“光彩照人”几个字，宣扬一下威尔伯的品行。

这又引来了人们的称赞，不过，仍旧没有人指出，蜘蛛网本身就是个奇迹。

如今的威尔伯成了农场里的大明星，是大家关注的焦点。

夏洛的网说它是“王牌猪”，威尔伯就尽力让自己看上去像只王牌猪；夏洛的网说它“了不起”，威尔伯也尽力让自己看上去了不起；现在呢网上又说它“光彩照人”，它也尽力让自己光彩照人了。

威尔伯的生命延续下来了，夏洛却要离开了。

夏天就要过去，夏洛不能再给威尔伯帮忙了，几天之内，它得做出一个美丽的小袋子来装它的卵。

生命的最后一刻，夏洛陪着威尔伯来到了县里，看着它走上名猪的领奖台。

仪式结束之后，只剩下了夏洛和威尔伯。

这时候，威尔伯感到很羞愧，作为好朋友，自己从来没有为夏洛做过任何事情。

夏洛却觉得，威尔伯一直都在做它的朋友，这件事本身就是一件了不起的事情。

它为威尔伯结网，是因为它喜欢威尔伯。

更重要的是，夏洛觉得通过帮助威尔伯，还让自己短暂的生命变得更有价值了！

夏洛已经没有力气回到农场了，在生命的最后，它把自己的卵都交给了威尔伯。

看着威尔伯和朱克曼一家人离开的背影，夏洛闭上了眼睛。

没有一个人知道，这只不起眼的灰蜘蛛曾经起过重要的作用。在它死的时候，也没有任何一个人陪在它的身边。

威尔伯带着夏洛的孩子们回到了农场。很快春天来了，一个个小蜘蛛从美丽的小袋子里面钻了出来。

它们大多数都不愿意陪威尔伯待在小小的农场里，不过，总有几只特别的小蜘蛛，像它们的母亲那样，愿意留下来做威尔伯的朋友。

后来，威尔伯觉得，谷仓真是个好地方：可以看到季节的变化，感受到太阳的温暖；有燕子来来去去，还有老鼠坦普尔顿在附近转悠；有肥料的气味，有蜘蛛的爱，还有所有值得称赞的东西。

当然了，威尔伯永远忘不了夏洛：那个忠实的朋友，那个写作好手。

本期图书为《夏洛的网》，由上海译文出版社出版发行。

撰稿：侯  璐

编辑：郭  梓

总编：昆  石

主播：寒  霜