诺奖经典《布登勃洛克家族》：说透“富不过三代”的真相

近期，诺贝尔文学奖得主托马斯・曼的代表作《布登勃洛克家族》由浦睿文化、湖南文艺出版社推出，译本由德语文学译者姬健梅完成。

本书是托马斯・曼的成名之作，作者也主要凭借这部长篇斩获诺贝尔文学奖。作品被誉为 “德国版《红楼梦》”，媲美《百年孤独》《卡拉马佐夫兄弟》，黑塞、福克纳、帕慕克等诺奖作家均对其高度推崇。

小说讲述布登勃洛克家族四代人的命运。作为商业贵族的代表，他们在荣耀与义务、世俗与精神、传统与个人之间反复拉扯。其中，长子托马斯虽成功继承家业，却逐步陷入身心的崩溃；长女安冬妮一心追求真爱，却因联姻政治而陷入失败婚姻；小儿子克里斯提昂则选择逃避、颓废、拒绝家族期待。而最终一代翰诺则完全背离了实业精神，沉溺于音乐与艺术。家族的物质繁荣掩盖不了其内在的瓦解，一场静默的衰败早已悄然展开。

该书入选《卫报》百部最佳小说等众多榜单，书中关于家族兴衰、阶层焦虑的书写，至今仍能引发读者共鸣。

（大众新闻记者 蔡可心）