让文脉在烟火气中“活”起来

尼山圣境中，青年身着汉服行传统拜师之礼，潍坊风筝会上，一纸风筝串联传统底蕴与时代风尚。齐鲁大地的优秀传统文化，正以可感、可穿、可玩的鲜活姿态，深度融入现代生活、贴近寻常烟火。

这些生动图景，正是中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”在山东落地生根的鲜活实践。文化“两创”绝非简单的复古复刻，也不是为传统文化披上流于表面的“网红外衣”，而是让千年文脉对接时代发展、融入百姓生活，在民生烟火中焕发新生、持续生长。

创造性转化，核心在于解码文化精神内核。山东文脉绵延厚重，儒家文化、黄河文化、红色文化交融共生、熠熠生辉。传统文化的转化升级，绝非对经典典籍、文化符号简单复刻套用，而是深度提炼“仁者爱人”“自强不息”“家国情怀”等核心精神基因，将其有机融入志愿服务、诚信经营、基层治理等社会治理与民生实践各领域。沂蒙精神淬炼为干部群众干事创业的精神动力，黄河文化凝聚起全社会生态保护的行动自觉，这正是文化创造性转化的核心要义。文化传承发展，贵在形变神不变、守根亦守魂。

创新性发展，关键在于融入大众日常场景。文化的生命力在于活用，唯有融入生活、被大众接纳与传播，才能实现真正的活态传承。近年来，山东深耕文化创新赛道，推动“山东手造”全面进驻景区、交通服务区等公共场景，淄博陶琉、潍坊风筝、鲁绣柳编等特色非遗文创，借助直播电商、新媒体传播等年轻化方式走进青年群体。曲阜研学体验、博物馆夜游、汉服日常通勤等新风尚，让传统文化实现可穿、可玩、可学、可感，全方位融入群众日常生活。

从尼山世界文明论坛重磅举办到国际孔子文化节持续赋能，山东持续推动优质文化资源向特色文化场景、沉浸式文化体验转化，不断激活文脉生命力。当非遗技艺不再是陈列于展柜的静态标本，而是成为大众主动选择的生活方式、日常消费的精神载体，传统文化便拥有了生生不息的持久活力。

坚守正道初心，是文化“两创”的关键所在。推进文化创新发展，必须防范过度商业化、内容低俗化、产品同质化等问题。绝不能为了博取流量歪曲历史文脉、消费经典文化、消解文化底蕴。高质量推进文化“两创”工作，必须始终坚持社会效益优先，立足群众需求、聚焦群众受益，引导群众主动参与、乐于体验、切实获益，善用流量赋能文化传播，绝不被流量裹挟绑架、迷失文化本心。

“周虽旧邦，其命维新。”推进传统文化“两创”，是新时代文化建设的必答题。唯有坚守文化根脉、对接时代烟火，推动传统文化走出殿堂、走上街头、融入日常，方能让千年文脉薪火相传、生生不息。(通讯员：徐恩栋)