书荐丨《飞蛾与山：一个关于爱、战争和珠穆朗玛峰的故事》——艾德·西泽所著传记，一部融合战争创伤、爱情纠葛与极致探险的非虚构佳作

《飞蛾与山：一个关于爱、战争和珠穆朗玛峰的故事》

[英]艾德·西泽  著

胡韵迪  译

社会科学文献出版社

内容简介：

20世纪30年代，当英国官方探险队准备向珠穆朗玛峰发起挑战时，名不见经传的一战老兵莫里斯·威尔逊（Maurice Wilson）却在酝酿着一个疯狂而又宏伟的计划：驾驶一架“吉卜赛”飞蛾轻型飞机从英国起飞，降落在珠峰脚下，然后孤身攀登，成为第一个登顶珠峰的人。

威尔逊并非专业的登山者，在驾驶飞机方面也是个新手，但他有着非凡的胆识和勇气，以及一个明确的梦想——成为第一个站上世界之巅的人。威尔逊饱受战争创伤的困扰，逃离了一段又一段的感情生活，而在他看来，唯有登顶珠峰才能获得救赎。

这是一个震撼人心的冒险故事，它描绘了人在逆境中能够迸发出怎样的惊人力量。莫里斯·威尔逊从未被写进历史——他常被视为怪人，甚至是骗子——但莱因霍尔德·梅斯纳（Reinhold Messner）等著名登山家却对他深怀敬意。英国著名作家艾德·西泽的这部纪实作品将威尔逊重新带回到珠峰攀登史的脉络之中，并再次追问那个经久不衰的问题：我们为何要攀登高山？

作者简介：

艾德·西泽(Ed Caesar)

作家、《纽约客》特约撰稿人。加入《纽约客》之前，他曾为《纽约时报杂志》《大西洋月刊》《户外》《史密森尼杂志》《独立报》等多家媒体撰稿。他曾获得11项新闻领域的重要奖项，包括英国报业奖（British Press Award）、英国专业出版商协会（PPA）年度撰稿人奖，以及伦敦外媒记者协会2014年度记者奖。西泽的写作题材十分广泛，包括中部非洲地区的武装冲突、史上持续时间最长的网球赛、失窃的艺术品以及钻石贸易等。他的处女作《两小时：挑战不可能的马拉松》（Two Hours: The Quest to Run the Impossible Marathon）曾获英国克罗斯体育（Cross Sports）年度图书奖。

译者胡韵迪

毕业于北京外国语大学高级翻译学院。代表译作包括《复古伦敦》《图画通识丛书：文学批评》《肖邦：生平与时代》《贝多芬：终生的革命者》等。

名家推荐：

令人手不释卷……西泽是位出色的作家……《飞蛾与山》的叙事张力十足，充满深刻洞见。

——《书页》杂志

这部篇幅紧凑、引人入胜的作品具备了史诗传奇中的所有元素：战争创伤、情感纠葛、环球冒险，以及一个执意要战胜心魔的不羁灵魂。

——生活方式网站InsideHook

艾德·西泽的这部纪实作品篇幅精炼、扣人心弦，充满了生命力。书中描写了注定走向悲剧结局的爱情、战场上的恐惧、冒险的诱惑和惊心动魄的业余飞行，以及征服地球之巅的壮美与疯狂。莫里斯·威尔逊的形象如同小说中的角色一般立体丰盈，充满惊喜与矛盾。通过细致严谨的资料考证，西泽重现了这位主人公的鲜活面貌，展现了他混乱、励志、悲壮的一生。这是一部调查翔实、叙事简练的佳作。

——帕特里克·拉登·基夫，《什么也别说》作者

作者以优美的笔触讲述了一个精彩的冒险故事。基于多年来对历史档案的细致梳理，艾德·西泽在《飞蛾与山》中塑造了一个现代神话：在远去的帝国时代背景下，一位迷人又不可思议的主人公踏上史诗般的追寻之旅，历程惊心动魄，结局令人心碎。

——亚当·希金博特姆，《切尔诺贝利的午夜》作者

《飞蛾与山》讲述了一个关于英雄主义、冒险、疯狂、爱而不得的故事，作者以超凡的同理心和深刻的洞察力，将这个故事讲述得扣人心弦。作为一位文风独特、富有深度的作家，艾德·西泽创作出了一部伟大而动人的非虚构作品。

——马克·奥康奈尔，《末日笔记》作者

这是一部精彩而感人至深的作品：主人公身上有不幸也有执念，有勇气也有运气，故事的节奏如惊悚小说般紧凑，同时又饱含温情。西泽充分发挥了自己深厚的纪实作品写作功力，展现了一个了不起的英国怪人被某种他并不十分了解的动力驱使、走向世界第三极的真实故事。这本书可与韦德·戴维斯（WadeDavis）的《归于寂静》（IntotheSilence）比肩，是早期珠峰攀登史领域的佳作。作者以非凡的笔触再现了这段精彩的历史，再次证明他是同代作家中的佼佼者。

——丹·琼斯，《圣殿骑士团》作者

这是一个关于冒险与战争、怪诞与勇气、爱情与秘密的故事，讲述了一名男子凭着一腔热血向世界最高峰发起挑战的故事。西泽以同理心和洞察力，用梦幻般的笔触呈现了莫里斯·威尔逊的一生。这是向这位被遗忘的珠峰英雄的致敬之作，几乎难以被超越。

——伊丽莎白·戴，《如何面对失败》作者

为什么要攀登世界最高峰？为了国王还是国家？为了上帝的荣光，还是仅仅因为山就在那里？对于莫里斯·威尔逊来说，攀登高峰是为了拯救一段不幸的爱情、疗愈战争的创伤，以及逃离用金钱衡量一切的生活。西泽将这个不幸又倔强的主人公塑造成了一位非同寻常的英雄，他令人难忘的故事将为所有不甘于平庸生活的人带来启示。

——本杰明·莫泽，《桑塔格传》作者

西泽创作了一部备受欢迎、感人至深的作品，它既是人物研究，也是微观史学研究。它讲述了一个关于爱与得失的故事，也深入探讨了创伤与个人的不幸带来的惊人影响。

——《书单》杂志

一幅极具感染力的人物画像……这部引人入胜、考证扎实的纪实作品，是对人类登山史的重要补充。

——《出版人周刊》

西泽的可贵之处在于他将一个特立独行者的精彩故事从珠峰攀登史的注脚中重新带回到了读者的视野中……西泽以传记形式将这个无畏“狂人”的故事娓娓道来……一部精妙的作品。

——《旁观者》杂志

一部短小凝练的经典之作……节奏紧凑而饱含深情，生动刻画了一个身心破碎之人如何将对攀登珠峰的执念化为行动的故事……扣人心弦，富有人情味。

——《星期日泰晤士报》（伦敦）

调查细致……堪称佳作。

——《卫报》

近乎疯狂、令人热血沸腾的冒险故事，读来惊险刺激、起伏不断……考证严谨。

——《泰晤士报》（伦敦）

目录：

序言　世界将因此沸腾／ⅰ

第一章　疯人疯事知多少／001

第二章　英勇无畏／009

第三章　流亡异乡／026

第四章　自由美好旧时光／043

第五章　刀枪不入的士兵／054

第六章　赤裸的灵魂／066

第七章　最惊人的飞行计划／081

第八章　此路不通／106

第九章　冒险精神的化身／131

第十章　美丽动人／161

第十一章　荒原野草／178

第十二章　再会／187

尾声／204

致谢／217

参考资料说明／223

注释／226

参考文献／247