书荐丨《野蛮博物馆：贝宁青铜器、殖民暴力和文物归还》：一本掀起全球性文物归还浪潮的书

《野蛮博物馆：贝宁青铜器、殖民暴力和文物归还》

[英]丹·希克斯  著

袁野  译

广西师范大学出版社

☆ 内容简介：

1897年2月，一支英国“惩罚性远征军”悍然入侵西非古城贝宁（今尼日利亚境内）。在马克沁重机枪的轰鸣与燃烧弹的火光中，这座拥有千年文明、璀璨艺术与严密制度的王国都城惨遭屠戮与洗劫。数以千计的王室圣物与艺术瑰宝——举世闻名的贝宁青铜器被掠夺一空，流散全球。

本书远不止于讲述这段血腥往事。作者将贝宁之劫置于一场被长期忽视的“第零次世界大战”背景之下。在这三十年里，以英国为首的欧洲列强在非洲大陆发动了数百次“小型战争”，进行了许多骇人听闻的掠夺行为。欧美人类学博物馆并非无辜的“世界文化殿堂”，而是这场殖民战争的战利品陈列馆，它们是野蛮的博物馆，其建立与运作本身，就是白人至上主义意识形态的武器，是殖民暴力在文化层面的延续与“白人投影”。

因此，这是一部关于主权和暴力的书，关于部分西方博物馆如何通过侵犯非洲主权而成为原法西斯主义（proto-fascism）的帮凶，以及博物馆如何在今天抵抗这种种族主义后遗症。

☆ 本书亮点：

1.一份关于文物归还的行动号召。在英国许多博物馆中，大量珍藏并非文明成果，而是 帝国劫掠的赃物。作者指出，英国博物馆（The British Museums）实际上是野蛮博物馆（The Brutish Museums），揭示了如今部分西方博物馆中无数“优雅陈列”背后的真实历史——它们来自极端的野蛮与暴力。他在书中列出被劫掠的贝宁文物如今的所在，也清算着可能藏有贝宁文物的公立及私人机构，邀请读者加入文物归还行动。本书英文原著自出版以来，引起了全球许多关于文物归还、博物馆去殖民化的讨论，全球多家博物馆已开始将青铜器归还尼日利亚。

2.一段被刻意掩盖的历史真相。1897年英国在贝宁发起的那一场屠杀和劫掠，上百年来一直被粉饰。殖民主义者们表示他们对贝宁实施的军事暴力“是为了让这个国家实现稳定”，声称英国人为了将西非土著民族从人祭、食人和拜物教的折磨中拯救出来，光荣地献出了自己的生命。他们发动攻击的官方理由是9名英国官员在与贝宁奥巴会面的过程中被杀害。但丹·希克斯认为，英国发动入侵的根本原因在于推翻限制英国贸易的统治。他通过官员的往来信件、演讲稿、官方文件、新闻报道等史料，逐步还原被歪曲的历史真相，证实了所谓的惩罚性远征其实是一场早有预谋的侵略。

3.一名来自内部的权威批判者。牛津大学皮特–里弗斯博物馆是收藏这些在贝宁抢来的赃物最多的博物馆之一。作者丹·希克斯作为这座博物馆的策展人，他的批判是由内而外的——根植于最专业的学术与博物馆学知识，直指自身所属的体系，更具颠覆性与说服力。

☆编辑推荐：

一本由读者采取行动来书写结论的书

以此书开启21世纪文物归还的进程

揭露英国“惩罚性远征”的真实性质

使取物的时代让位于归还的时代

当博物馆珍藏=殖民战利品

文明殿堂的光环下有着怎样的野蛮与暴力？

☆ 作者简介：

丹·希克斯（Dan Hicks）

1972 年生于英国达勒姆，布里斯托大学考古学与人类学专业博士，现任牛津大学当代考古学教授、牛津大学圣十字学院院士、皮特-里弗斯博物馆策展人，出版图书近十部，包括《野蛮博物馆》《牛津物质文化研究手册》等。

译者袁野

中国人民大学政治学博士，现供职于《中国青年报》，观察者网、《Vista看天下》专栏作者。主要研究领域为英国政治及中欧、中美双边关系，并长期参与国际传播工作。出版有专著《保守党与英国脱欧》及多部译著。

☆ 名家评论：

真正改变游戏规则的一本书。

——《经济学人》

只要你还在乎博物馆，还在乎这个世界，就应该读这本书。

——《纽约时报》

一枚重磅炸弹。

——《洛杉矶时报》

一次惊人的良知之举。一本可能颠覆人们对英国史、帝国、文明、非洲与非洲艺术之感受的重要著作。正是这样的书，通过诚实地直面被压抑的残暴过去，拯救了文化。它向文化归还辩论射出了一发重弹。你再也不会用同样的眼光看那些欧洲博物馆了。这样的书让人看到新未来尚有可能。

——本·奥克瑞（布克奖诗人，《饥饿的路》作者）

在他这场炽烈、个人化且不讳言政治的叙述里，丹·希克斯重塑了我们对贝宁劫掠的理解。这本书告诉你，为什么反对暴力——此时甚于彼时——意味着归还那些被盗的王室与圣物，归还那些被盗走的记忆。

——尼古拉斯·米尔佐夫（纽约大学文化与传播系教授）

☆ 目录：

彩图

前言

平装版前言

第一章      “双响炮”

第二章     “取物”理论

第三章      死亡记录

第四章      白人投影

第五章      第零次世界大战

第六章      公司–军国殖民主义

第七章     “反恐战争”

第八章      贝宁—尼日尔—苏丹远征

第九章      贝宁城之劫

第十章      斩尽杀绝

第十一章    捣毁圣像

第十二章    洗 劫

第十三章    死因学

第十四章   “武器及其他的博物馆”

第十五章    时间政治

第十六章    宣战书

第十七章    消极时刻

第十八章    百废待兴

后  记     物归原主的年代

附录一：1897年被掠夺的贝宁饰板在世界各地的分布（待更新） 

附录二：牛津大学皮特–里弗斯博物馆中，贝宁文物的来源（“第一批藏品”） 

附录三：法纳姆的前皮特–里弗斯博物馆中，贝宁文物的来源（“第二批藏品”） 

附录四：先前藏于法纳姆的皮特–里弗斯博物馆的贝宁文物的当前位置（“第二批藏品”） 

附录五：目前可能藏有1897年从贝宁城掠夺的文物的博物馆、画廊和收藏馆的暂时性清单

注 释

参考文献