牡丹、仏桃、膠州大白菜、バラ！山東は中国重要農業文化遺産を4件新規追加

　このほど、農業農村部は第8次中国重要農業文化遺産リストを公表した。全国から88件の伝統的農業システムが選出され、そのうち山東省は4件を占める。山東菏澤牡丹栽培システム、山東肥城仏桃栽培システム、山東膠州大白菜栽培システム、山東平陰バラ栽培システムである。

　今回選ばれた4件の遺産は菏澤、泰安、青島、済南の4市にわたり、花き、果樹、野菜など多様な農業タイプをカバーしている。これらの農業システムは地域特有の伝統栽培技術を守り継ぐだけでなく、長い年月をかけて育まれた農耕文化と郷土の記憶を宿している。

　第8次中国重要農業文化遺産は、市県による申請、省クラスの推薦、審議・公示、伝承発展3カ年行動計画の策定、総合評価などの手続きを経て決定された。中国重要農業文化遺産は単なる農産物や農業ブランドではなく、長期にわたり形成され現代まで受け継がれてきた伝統農業システムであり、生態、文化、経済など多重の価値を有する。

　農業農村部は、各遺産所在地に対し保護責任を確実に履行し、伝承発展3カ年行動計画を着実に実施し、遺産の主な分布地域の規模を動的に安定させ、機能を生きた形で伝承し、核心保護区域の伝統的農業景観が損なわれないよう求めている。併せて農業文化遺産の伝承者育成を強化し、遺産保護と農民の利益を連携させる仕組みを整備し、農耕文化の保護・伝承と農村振興の融合を推進する。