进博会上，任师傅收了一位“洋徒弟”

“妖怪，哪里跑！”

幕布上，灯光打下，猪八戒和一个老头扭在了一起。

老头摇摇晃晃，胳膊想抬，腿先甩了；腿要迈步，头先歪了。越急越乱，索性甩开膀子一抡，正好打中八戒的脑袋。

八戒挨了一下，非但不退，反而晃晃悠悠凑上前来。幕后传来一声响亮的菏泽腔——

“你有什么好吃的？给我拿点！肯德基、麦当劳、油条都可以！”

幕前笑成一片。

绕到幕后一看：操纵着猪八戒皮影、穿蓝布褂子的，是位皮影师傅；把老头耍得手忙脚乱的，是个金色头发的外国小伙儿。

11月5日，第九届中国国际进口博览会开幕首日，山东展区，任家班皮影多了一位“洋徒弟”。

小伙儿名叫何夏逤，来自纽约，是东华大学纺织工程专业学生，这次来进博会是做志愿者。

偶然路过山东展区，他被正在进行的皮影表演吸引。

影人关节灵活、行动敏捷，在白幕上追逐、翻转、拔剑。

何夏逤不由自主地站住了。

“我以前在网上见过皮影，但这是我第一次在现场看到。”何夏逤说。

看了一阵，他来到幕后，问正在操纵皮影的任银来：我能不能也试一试？

任银来是菏泽曹县人，任家班皮影第八代传人。任家班皮影是黄河两岸皮影戏的代表，由曹县老艺人任济民开创，曾经闻名黄淮两岸，深受苏鲁豫皖群众的喜爱，至今已有380多年的历史。

“做一件皮影，要选上等牛皮或驴皮，经过泡、刮、铲、打磨、雕刻、着色、缝制等工序，短则10天，长则一个多月，有的要雕3000多刀。稍有不慎，一刀刻错，整张皮子就废了。”

任银来随手提起一个武生，手腕轻抖——“唰”，剑从鞘里滑出，薄薄的皮片在灯下映出一道透亮的弧光。

何夏逤看得眼睛发亮。

任银来从箱子里又取出两个人物，并排托到他面前。“你看，山西的皮影五官简括、高度装饰化，跟戏曲脸谱一样；任家班的面部轮廓则更接近人的真实脸型。”

看完了，该动手。

“你先试试组装。”任师傅拿出一套“缺了条腿”的老头，又递给他一根白线。

“从底下往上穿……”

“打个折。”

任银来一句句指点，何夏逤跟着调整、连接、修剪。

“注意松紧。太松，腿耷拉着，上了幕走不动道；太紧，关节僵了，动起来不像活人。”

老头不再缺腿，关节也能随着人的手势活动了。

“好——”任银来说，“这徒弟好，学得真快啊！”

拼好了，不能光挂着看。

任银来转身抄起一个猪八戒，往白幕前一站：“咱俩来一个！”

于是，便有了开头这一幕：老头和猪八戒即兴交手，传统人物张口讨起了快餐。

这种“魔改”是任师傅的看家本领。

他经常根据观众类型选择节目、调整对白。“传统故事是精华，要保留，但表演方式和对白要不断与时俱进。”

“我一直觉得中国是一个文化非常丰富的国家，这次是真真切切地体验到了。”

二十分钟“速成班”结束后，何夏逤感慨道。

“别急着走！”同在山东展区的展商们凑了过来，这个塞一包煎饼，那个递上一串冰糖葫芦。

“俺们山东人讲究，来了都是客。有朋自远方来，不亦乐乎。”任师傅笑着拍了拍何夏逤，“没想到来了一趟进博会，还收了一位外国徒弟。”

（大众新闻记者 王瑛琪）