啄木鸟丨首当其冲还是一马当先?这些成语有“陷阱”,一不小心就踩中

大众新闻·大众日报 陶曼曼  刘伟   2026-11-18 16:48:30原创

语言文字是思想的载体,也是舆论宣传的基石。在新闻报道中,许多字形相近、语义相似的成语,往往成为最容易忽视的“文字陷阱”。

今天,我们系统辨析十个高频易错成语,帮大家厘清它们的用法及规范表达。

1 望其项背 VS 望尘莫及

这组成语专门用于差距对比,误用率常年居高不下。

望其项背本义是能望见前面人的脖颈和脊背,说明彼此距离不远,能赶得上、比得上。

望尘莫及是追赶时只看见前方的尘土飞扬,却怎么也追不上,形容远远落后。

「望其项背」怎么用

多用于否定式,表示赶不上时用“难以望其项背”:这种精度的加工,国内厂商尚难望其项背。

「望尘莫及」怎么用

直接说明差距大、追不上,不必再加否定词:他在短跑上的天赋让同龄人望尘莫及。

2 首当其冲 VS 一马当先

二者均含“率先”之义,但语境天差地别。

首当其冲本义指最先受到攻击、遭遇灾难或承受冲击,侧重“最先受到负面影响”,并非“冲在最前面、带头干”。

一马当先原指作战时策马冲在队伍最前面,形容领先、带头,走在最前头,是褒义,多用于主动进取、冲锋在前的场合。

「首当其冲」怎么用

主语是首先受到冲击、率先遭殃的一方:楼市调控加码,中介行业首当其冲。

「一马当先」怎么用

主语是带头行动的人或群体,用在主动进取、冲锋在前的语境:技术攻关中,老班长一马当先,挑起了最难的活儿。

3 不负众望 VS 不孚众望

二词属于典型“一字毁义”。

不负众望指没有辜负大家的期望,是褒义。

不孚众望的“孚”是使人信服,指不能使大家信服、没有达到期望,是贬义。

「不负众望」怎么用

主语应是众人寄予期望的人或事,表示结果对得起这份期待,整体是褒义:新一届女排在决赛中不负众望,成功卫冕。

「不孚众望」怎么用

表示没能让人信服、辜负了期待,用于批评:被寄予厚望的新车型上市后毛病频出,不孚众

4 差强人意 VS 不尽人意

差强人意原指还算能振奋人心,后指大体上还能让人满意,“差”是“稍微、大致”的意思,不是“差劲”。

不尽人意是不尽如人意的省略说法,指不完全合乎心意,含不满之意,正式文本中宜写作“不尽如人意”。

最常见误区:把“差强人意”当成“很差、不满意”,语义完全用反。

「差强人意」怎么用

用于总体评价“还算可以、不至于失望”,后面不跟“很满意”也不跟“不满意”:这家小店的菜品谈不上惊艳,味道却差强人意,价格也实惠。

「不尽人意」怎么用

用于表示没达到心理预期,带明显不满,正式文本写作“不尽如人意”:新系统的操作界面不尽如人意,用户反馈不少。

5 明日黄花 VS 昨日黄花

明日黄花出自苏轼《九日次韵王巩》“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”,本指重阳节后逐渐萎谢的菊花,比喻过时、失去时效的事物。

很多人凭直觉误写为“昨日黄花”,认为“昨天”代表陈旧。事实上,汉语词典无“昨日黄花”词条,属于典型望文生义的错用。

「明日黄花」怎么用

用于人或事物“过时、失去时效”,多作宾语或判断句,常搭配“已成”“早已是”:导航软件普及后,纸质地图已是明日黄花。

「昨日黄花」怎么用

不是规范词形,正式文本中不写。若见到“已成昨日黄花”,应改为“已成明日黄花”:这款手机已成昨日黄花应写作这款手机已成明日黄花。

成语之误,表面是“记混”,根源是“想当然”。

文字关的防线,恰恰就在这些看着眼熟的成语身上。

逐词辨,逐源核,才不至于让首当其冲变成一马当先,望其项背变成望尘莫及。

一词之慎,重若千钧。

来源:大众日报检校组(陶曼曼 刘伟)

责任编辑:李洪翠