七节车厢,千年齐鲁丨陶:泥土有灵

大众新闻·海报新闻    00:06原创

穿梭于齐鲁山水的列车与承载千年文脉的文物相遇会绽放出怎样的创意火花?答案便是“好客山东・齐鲁 1 号” 文物研学列车。今天,跟随主播一起解锁陶车厢的文物秘密,读懂齐鲁文脉的千年窑火传承。

What kind of magical sparks will fly when a train through Shandong's mountains encounters treasures with a history spanning thousands of years? The answer is simple:the "Friendly Shandong·Qilu No.1" Cultural Relic Study Train. Come join the host as we unlock the secrets of the pottery relics in this carriage and explore the millennia-old kiln heritage of Qilu culture.

大汶口文化红陶兽形壶丨Red Pottery Animal-Shaped Pot of the Dawenkou Culture

嘿!你可知道这个长得像小猪或小狗的小可爱叫什么?它可是大名鼎鼎的大汶口文化红陶兽形壶,出土于山东泰安。它由夹砂红陶制成,背部有提手,尾部是注水口,在古代是实用的酒器,颜值与实用性拉满!如今它是山东博物馆的镇馆之宝之一,还被做成了超可爱的冰箱贴文创。

Hey! Do you know the name of this cute little guy that looks like a piglet or a puppy? It's the famous Red Pottery Animal-Shaped Pot of the Dawenkou Culture, unearthed in Tai'an, Shandong. Made of sandy red pottery, it has a handle on its back and a spout at its tail.In ancient times, it served as a practical wine vessel, perfectly combining great looks and functionality. Today, it is one of the prized treasures of the Shandong Museum and has been made into lovely cultural products such as fridge magnets.

龙山文化蛋壳黑陶高柄杯丨Black Pottery Cup with a High Stem of the Longshan Culture

这是谁?原来是龙山文化蛋壳黑陶高柄杯。它薄如纸、亮如镜,器壁最薄仅0.2–0.3毫米,重约50克。杯柄里还藏着小陶丸,晃动时会发出清脆声响。山东博物馆还为它打造了卡通形象,让这件文物“活”了起来。

Who's this? It's the Black Pottery Cup with a High

Stem of the Longshan Culture. Thin as paper, bright as a mirror, its wall is only 0.2–0.3 mm thick at its thinnest point and weighs about 50 grams. Small pottery beads are hidden inside the stem, producing a clear sound when shaken. The Shandong Museum has even created a cartoon image for it, bringing this cultural relic to life.

西汉彩绘负壶陶鸟丨Painted Pottery Dovebird Carrying Two Jugs from the Western Han Dynasty

沾沾福气!这是西汉彩绘负壶陶鸟,出土于济南。这只昂首挺立的鸠鸟双翼驮着双壶,造型雄浑精美,既象征长寿,也体现了汉代敬老孝亲的礼仪文化,是汉代彩陶艺术的巅峰之作,现收藏于济南市博物馆。以它为原型的立体冰箱贴,更是把这份中华传统美德传递给更多人。

Wish you good fortune! This is the Painted Pottery Dovebird Carrying Two Jugs from the Western Han Dynasty, unearthed in Jinan. Standing tall and proud, this dove carries two jugs on its wings. Its imposing design symbolizes longevity and reflects the etiquette culture of respecting the elderly and honoring filial piety in the Han Dynasty. It is a masterpiece of painted pottery art of the Han Dynasty and is now preserved in the Jinan Museum. The 3D fridge magnet based on its design has helped pass on this fine traditional Chinese virtue to more people

一件件陶土瑰宝,从远古窑火中走来,在这文物研学列车上,向我们诉说着山东绵延不绝的文明薪火。

One by one, these pottery treasures emerge from the ancient kiln fires, and on this cultural relic study train, they tell the enduring flame of Shandong’s civilization.

(部分素材来源:好客山东网、山东博物馆、济南博物馆)

无限工作室出品

策划:王静

统筹:武玮佳

出镜、配音:徐明业

拍摄、剪辑:刘博洋

文案:徐明业 武玮佳