双语视频｜人民之舟 生命之桥

7月初，台风“美莎克”侵袭广西，多地遭遇严重洪涝灾情，贵港多所学校的师生被洪水围困。一段中国救援视频刷屏网络，网友纷纷发问：这个水上“巨无霸”，到底是什么？

它叫动力舟桥，也被网友称为“救援航母”。区别于传统舟桥需要拖拽牵引，中国安能这款舟桥，自带动力、水陆两用，10分钟即可快速拼接成型。60米超长平台，单次可转运500人。

这场救援背后，是科技服务于人民的具象化，是对“人民至上、生命至上”的坚守践行，是举国同心、集中力量办大事的中国制度优势。

这就是中国式救援，这就是中国力量。

（大众新闻记者 杨庭栋 牛同 策划 梁旭日）