青岛里院喜剧节谐音梗暴击！李诞称最爱青岛四厂啤酒，于洋当场误会：四厂=喝四场？黄渤在线翻译，现场学起青岛方言“真恣儿”“真炫了”#里院喜剧节 #青岛故事 #李诞最爱青岛啤酒四厂 #于洋学说青岛话 （半岛全媒体记者 高乐 黄滢滢 黄靖斐 王悦 仲维莉 编辑 陈剑飞）