黄友义: 语言表象是文字 背后是文化和历史

近日，中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长、资深翻译家黄友义接受了大众日报记者的专访。在黄友义看来，语言看似只是文字符号，背后其实是文化、历史和思维。“当我们说语言有差别的时候，不是文字的差别，而是文化、历史、思维的差别。”

（大众新闻记者 郭由 董婉婉）