月满中秋 岁岁安康——文登花饽饽 A Full Moon on the Mid-Autumn Festival—Enjoy Good Health Year After Year——Wendeng HuaBoBo

大众网记者 林啸 实习生 丁小涵 威海报道

月满中秋，岁岁安康。揉面塑形，天然果蔬上色，玉兔、繁花等跃然馍上。威海文登非遗花饽饽不只是美味面食，更是巧夺天工的艺术品。一枚花饽饽，藏着胶东大地独有的中秋浪漫，把团圆揉进面里，将美好蒸进烟火间。

As the moon reaches its fullest on the Mid-Autumn Festival, may every year bring health and happiness. Kneaded and shaped by hand, then naturally colored with fruits and vegetables, jade rabbits and blooming flowers come to life on the buns. The Weihai Wendeng Intangible Cultural Heritage “Hua BoBo” are not merely delicious pastries—they are masterfully crafted works of art. Each Hua BoBo embodies the unique Mid-Autumn romance of the Jiaodong region, kneading the spirit of reunion into the dough and steaming beauty into the aroma of home-cooked meals.