温故知新丨外籍自媒体达人沉浸式体验非遗——福临布老虎

9月19日至20日，“2026温故知新济宁行——圣地尼山 邀NI共享”文化体验活动在曲阜举办。外国留学生、外籍自媒体博主走进非遗体验现场，亲手缝制布老虎，在穿针引线间感受传统民俗手作的乐趣。

活动现场，省级非遗福临布老虎项目的传承人李玉婧现场示范布老虎缝制技巧。外国友人拿起彩布、针线，细心缝合，一步步制作憨态可掬的布老虎。外籍博主Gudkova Aleksandra谈起这次亲手制作的经历，她十分欣喜，“我在中国待了这么多年，第一次遇到这种玩具，感觉非常有意思。我留下了一个小的，看到这个布老虎就会想起济宁。”小小的布老虎，成为她此行珍藏的济宁记忆。

一同体验制作的Kurbanova Irada，在动手过程中，对传统手工有了全新认知。“一开始觉得，好像很容易，开始做的时候才知道，手工还是不够好。”看似简单的缝制，实操起来并不轻松。一针一线的实操，都需要耐心，亲身尝试之后，她才体会到手作非遗背后的匠心。

彩布为皮，棉絮为骨，小小的布老虎承载着质朴的民俗趣味。外国友人亲手触摸非遗，在沉浸式手作体验中感受传统民俗的鲜活魅力。

英文：

2026 "Rediscovering Jining" Cultural Experience Event Held in Qufu: Foreign Guests Experience the Intangible Cultural Heritage Item — Cloth Tigers.

From September 19 to 20, the 2026 "Rediscovering Jining – Sacred Nishan, Inviting You to Share" cultural experience event took place in Qufu. International students and foreign social media influencers visited the intangible cultural heritage workshop, where they sewed cloth tigers by hand and experienced the joy of traditional folk handicrafts through needle and thread.

At the venue, Li Yujing, inheritor of Fuling Cloth Tiger, a provincial-level intangible cultural heritage item, demonstrated the sewing techniques of cloth tigers. The foreign visitors picked up colorful fabrics and needles, stitching carefully to create cute and endearing cloth tigers.

Gudkova Aleksandra, one of the foreign influencers, shared her delight over the hands-on experience. "I have lived in China for many years, but this is my first time encountering such a toy. It is incredibly interesting. I kept a small one. Whenever I see this cloth tiger, I will think of Jining." The little cloth tiger has become her cherished memory of this trip.

Kurbanova Irada, who also took part in the craft-making, gained a fresh understanding of traditional handicrafts. "At first, I thought it would be easy, but when I started making it, I realized my handiwork was not good enough." Seemingly simple, the sewing work turned out far more challenging in practice. Every stitch demanded patience. Only after trying it herself did she come to appreciate the craftsmanship behind this intangible cultural heritage.

Made of colorful cloth and stuffed with cotton wadding, the miniature cloth tigers embody simple folk charm. By engaging directly with the heritage, foreign guests immersed themselves in the vibrant appeal of traditional folk customs.