Autumn Paints the Red Beach

风染金秋，韵满南海。随着秋风浸染大地，威海南海新区褪去夏日青葱，迎来秋日浪漫盛景。昌阳河入海口湿地换上绚烂红妆，这片藏在海岸边的秘境，悄然进入全年最佳观赏期。

广袤滩涂之上，成片翅碱蓬次第泛红，宛如一匹灵动热烈的红色锦缎，肆意铺展在碧海之畔。潮起潮落间，澄澈的海水反复冲刷滩涂，雕琢出蜿蜒曲折、灵动自然的纹理，纵横交错间尽显大地肌理之美。

蓝天为幕，碧海为衬，红滩似霞，动静相融自成画卷。微风拂过，红色草浪轻轻起伏，偶有水鸟翩跹掠过水面，为静谧湿地增添灵动生机。壮阔与秀美在此交融，烟火与诗意在此共生，秋日南海红海滩，用极致秋色，绘就独属于滨海湿地的秋日浪漫。

Autumn gilds Nanhai New Area, Weihai with golden hues and abundant charm. As autumn winds sweep over the land, Nanhai New Area, Weihai sheds its summer greenery and ushers in the romantic splendour of autumn. The wetland at the estuary of Changyang River dons gorgeous crimson attire. This hidden haven by the sea has quietly entered its prime viewing season of the year.

On the vast tidal flats, stretches of seepweed gradually turn red, like a vivid and passionate red brocade spreading freely beside the blue sea. As tides rise and fall, clear seawater washes over the tidal flats time and again, carving out winding, lively and natural textures. These crisscrossing lines fully reveal the textural beauty of the land.

With blue sky as the backdrop and blue sea as the foil, the red tidal flats glow like rosy clouds. Stillness and movement blend into a painting. When soft breezes blow, waves of red grass undulate gently. From time to time, waterbirds gracefully skim across the water, adding a touch of lively vitality to the peaceful wetland. Magnificence and exquisite beauty converge here; earthy warmth and poetic charm coexist. The autumn red tidal flats of Nanhai New Area, Weihai present stunning autumn colours, painting the unique romance that belongs to coastal wetlands.

（通讯员 孙杰 于嘉霖）