AI里的精致城市 | 秋韵威海 Autumn Charm of Weihai

大众网记者 王彬 王慧敏 威海报道

威海，一座山海铺展的精致之城

Weihai, an exquisite city embraced by mountains and sea.

岸岬迎秋风，碧海映秋光

Cape meets autumn wind, blue sea reflects autumn sunlight.

千里山海路，层林染秋色，载满归航渔帆

The thousand-mile mountain-sea highway, woods tinted with autumn hues, bears fishing sails returning home.

瓜果缀满坡，红柿垂檐，粉草漫河畔，潮风携海产鲜香

Ripe fruits dot hillsides, red persimmons hang under eaves, pink muhly grass blooms along riverbanks, tide wind carries fresh seafood aroma.

这是胶东半岛清朗丰盈的秋日

This is the bright and abundant autumn of Jiaodong Peninsula.

天净秋光阔，落日熔沧海，城静岁月安

Clear sky holds vast autumn light; sunset gilds the sea, the city rests in peaceful time.

精致城市・幸福威海

Exquisite City・Happy Weihai