刚果河畔的“清”与“情” “Clarity” and “Affection” on the Banks of the Congo River

大众新闻·海报新闻    40分钟前原创

刚果河浩荡奔涌,刚果(金)首都金沙萨却曾深陷“近水而缺净水”的窘境。威海国际经济技术合作股份有限公司(威海国际公司)承建的欧佐内供水项目,是刚果(金)现任总统齐塞凯迪在竞选之初向人民作出的郑重承诺,该项目由中国与刚果(金)政府合作推进,是世界银行在非洲撒哈拉以南地区投资的最大水厂项目,肩负着改写一座都城饮水命运的使命。项目不仅输送洁净清流,更传授技术、尊重民俗,在共建中浇灌出中非民心相通的深厚情谊。涓滴成流,一水相融,这座民生地标正书写着命运与共的中非合作答卷。

The mighty Congo River surges onward, yet Kinshasa, capital of the Democratic Republic of the Congo (DRC), was long mired in the plight of sitting beside a great river but being deprived of clean drinking water.

The Ozone Water Supply Project, constructed by Weihai International Economic & Technical Cooperation Co., Ltd. (Weihai International), embodies the solemn promise DRC's incumbent President Félix Tshisekedi made to his people at the start of his election campaign. Jointly advanced by the governments of China and the DRC, it stands as the largest water plant project funded by the World Bank in sub-Saharan Africa, bearing the mission of reshaping the capital's drinking water future.

More than delivering safe, crystal-clear water, the project imparts technical expertise and honors local folk customs, nurturing profound people-to-people bonds between China and Africa through collaborative development. Trickles converge into a vast current, and waters unite hearts across borders. This landmark livelihood initiative is writing a vivid chapter of China-Africa cooperation rooted in a shared destiny.

海报新闻 出品

策划 郑云歌 江明霖

文字 宁晓洁

视频 李佩祝 孙顺科